Undertale(传说之下) 汉化版

Undertale是由Toby Fox制作的一款独立角色扮演类游戏，本作于2015年在steam上进行发售，他也被国内翻译组进行了汉化，名为《传说之下》，本作虽然有着很原始的画风，但是在游戏性上可不低，它曾经获得过众多的游戏奖项，并且被众多的游戏评测高分，排名为全年游戏的第二名，虽然Undertale是个小型游戏，但是其中内涵却非常的深刻，游戏并不只有这战斗这一种打败敌人的方式，你还能够使用说服让敌人变成你的同伴并且获得不同的剧情。
Undertale是一款像素风格的RPG游戏。游戏中，玩家扮演一名落入地下怪物世界的少年，需要找到回家的路，否则便会永远困在此处。虽然玩家可以和怪兽搏斗，但是完全可以避免所有战斗。这取决于玩家是否采取和平主义的游戏态度。如果喜欢可以下载！！

背景

很久以前，地球由两个种族均等统治着，分别为人类和怪物。一日，战鼓击碎了双方之间的和平；在人类近似屠杀式的侵略下，人类大获全胜。人类将怪物驱逐到地下世界，并由七位术士设下了相当强力的魔法结界，将怪物困在地下世界。人们可以在伊波特山（Mt. Ebott）进入下界，而须至少需要人类与怪物的灵魂各一个才可离开下界。在故事开始前，没有一个人类活着离开下界过，使伊波特山有登山者有去无回的传闻。
怪物被困在地下世界中，由 Asgore Dreemurr 统治。怪物死亡后躯体会立即化为灰烬，不留下灵魂或尸体。怪物的灵魂远没有人类强大。

特色

不一定要杀死敌人：你可以用独特的战斗系统来脱离危险
在合适的时候攻击敌人，以弹幕游戏的方式躲避敌人的攻击
充满个性的原画与原声
不乏幽默的震撼灵魂并且人物设定饱满的故事
大部分都由一个人制作
与所有BOSS成为朋友
至少5条狗
你可以与一个骷髅约会
嗯...现在这里有6条狗...？
也许你并不想和这个骷髅约会。
我以为我找到了第7条狗，但是其实那是第三条。
如果你可以玩这款游戏，你可以帮我数下这些狗的数量吗...？我不擅长这种事。

玩法

战斗教学
心形/心：那就是你的灵魂（HP），也是你存在的证明，你的灵魂一开始非常脆弱，但能随着你的等级提升而变得愈加强大。
等级：等级就是Lv，也可以视作为爱（LOVE），这是你不能丢弃的。

遭受攻击：这个世界是一个弱肉强食的地方，会有很多敌人会主动去攻击你。
如果敌人选择攻击你（不论你是否选择主动攻击），在屏幕下方会出现一个方框，玩家操控这个心形对方框的图案进行躲避，一旦被触碰就会受到伤害，某类特殊图案即便是触碰了也不会受到伤害（如骷髅的蓝光）。
不同的敌人，他们的图案都各具特色，所以玩家应该摸索出不同敌人的攻击图案及其移动轨迹，那么更有利于战斗时躲避。
存档点教学
星星：一般显示为黄色的闪耀星星就是存档点，存档的时候会令你恢复HP，并且告知你如今身处的位置。
复活/读档：被杀死或者是载入游戏时，你会从上一个存档点出现。
因此遇到星星一定要记得存档，如果击败一个BOSS之后最好也是去存个档。
生存教学
解谜：遗迹当中到处都是谜题，这些谜题都是古代留下的，包括各种离奇的内容。要想进入其他房间就必须要解开这些谜题。
看到这些谜题时不要大惊小怪，因为附近必然会有提示。
信任：《Undertale》对于解谜都有着很大的自由度，某些解密就像似“老鼠与迷宫”那幅插画一样，老鼠根本不需要进入复杂的迷宫，而是从外围绕到出口拿取芝士。
游戏也提供给你这份自由度，某些解密别思考得太复杂，例如骷髅的红、黄、绿、蓝、紫地砖谜题，你直接告诉骷髅你听不懂他的说明，再三追问令到骷髅令他也混淆了地砖的意义，那么他就会放弃这个谜题让你直接通过。

流程攻略

第一关：废墟

第一节：入口
旁白：很久以前，地球由两支种族主宰——人类与怪物。有一天，两个种族爆发了战争。经过旷日持久的战争后，人类获得了胜利。并使用魔法将怪物封印于地下。多年以后，传闻说前往那座山的人都一去不返（而你就堕入到此山中）。
step1.从跌落的地点往右侧的门走去，内进后会遇到一朵花，他就名叫做花儿，他知道你刚来到地下一切都很困惑，所以他打算把这里人的生活告诉你。并且向你讲解心形的作用。
这时候要操纵心形躲避其分于你的力量，因为花儿心肠非常歹毒，他企图要杀死你，这时候废土遗迹的看门人Toriel出现，他将花儿打跑了，并且表示会将你带出这个墓穴。
step2.跟随着Toriel前往至遗迹的入口，在花丛当中会遇到第一个保存点（星星）。
（本篇攻略是按存档点来划分一关的每一节）
Toriel不假思索地告诉你这里就是你的新家。
进入到第一个存档点北面的房间，Toriel会亲自把这个房间的谜题给解决，所以直接穿过北面的门即可。
随后进入到东西向并且有两条小溪长廊上，Toriel需要你去拉下墙上有标记的杆子，一共需要拉下两个，那么东面的尖刺陷阱就会被移除。
step3.进入到小溪长廊右侧的房间，这时候Toriel要教你如何战斗，你要面对一个假人。
你可以有两种战斗方法，一是暴力解决，二是以和平的说服手法来解决问题（本篇攻略主要是通过说服的手段）。
选择行动当中的交谈，你居然与一个假人进行劝服，这令到Toriel很喜欢你，因此你就能胜出第一场战斗。
step4.去到北面的藤蔓房间内会遇到青蛙froggit，选择“行动——赞美”，虽然青蛙不知道你在说什么，但他变得很开心，他就会逃离战斗。
在右面的水池上有一个尖刺陷阱，Toriel会牵着你的手通过这个陷阱区域。
step5.随后Toriel表示自己要离开一会儿，需要你独自一人往前走，这时候只需要直接往前走即可。
其实Toriel就躲在出口的柱子后，她想要测试一下你的信任程度。
随后她留下一个电话，并且表示你不要随便走动，如果有问题可以打电话给她，这时候可以打电话给Toriel打招呼、询问自己的状况、称其为“母亲”、联络感情。
（在这里笔者站了15mins左右，并没有任何事情发生，有耐心的玩家可以在此位置多逗留一下，看看有没有奇特的事情发生）
第二节：叶子堆
step6.与Toriel别离后在东面的走廊内会发现一只青蛙和一个存档点。
青蛙并不想与你战斗，他还传授一些技巧给你，如果进行某些行动或持续战斗至即将击败敌人，敌人就不想与你战斗，那么你可以对敌人实施宽恕，让他们离开。
在这个走廊内游走会遇到青蛙froggit，以赞美就可以将其击败;北面的房间内放着一颗糖，你可以选择拿走或者不拿走。
step7.来到东南面的另一条走廊，这里中部有六个网状的地面，途中会遇到whimsun，对其进行抚摸，他就会哭着离开。
踩在这六个网状地板上会掉到下层，这时候在下层右侧的门口可以回到六个网状走廊的东面。
step8.去到东面的房间时，Toriel会打电话过来问你喜欢肉桂还是奶油糖，其实选择哪一个都可以，因为Toriel之后会制作出一个肉桂奶油糖蛋糕，两者都包含在里面。
随后推动房间西面的石头去到其轨道右侧的装置上，那么房间中部的尖刺陷阱就会被移除。
step9.继续往东面的房间推进，这个房间内有大片的网状地板，要通过这里的办法首先要踩到一个洞掉入下层。
在下层你会发现这里会有由草丛制成的小型迷宫，记住道路的位置或草丛的位置，道路的位置在上层是可以行走的，而下层草丛的位置表示上层是不可以行走的区域。
step10.东面的房间也是推石头的谜题，这里要推动三个石头，从北往南数第三个石头非常调皮，它怎么都不愿意去到指定的位置，需要三次推动它才能够成功。
在这个房间内会遇到whimsun和青蛙froggit两名敌人，他们会一同出动，这时候需要分别对他们进行抚摸和赞美即可战胜他们。
第三节：老鼠洞
step11.来到老鼠洞的存档点，旁边放着一块存放已久的芝士。
去到右侧的走廊上会发现一个棺材挡在路中间，里面住着一只鬼，他在假装睡觉，尝试移动他的棺材，他就会对你发动攻击。
对付他主要是使用“行动——鼓励），第一次他会落泪，泪滴主要是左右两侧，所以不需要移动心形;第二次鼓励，幽灵会在战斗框内写字，表示自己现在心情不好;第三次鼓励，你是给幽灵讲一个笑话，他的泪水会往上空飘洒，所以心形都不需要移动;
最后也无需饶恕幽灵，战斗画面会消除，幽灵告诉你，他一直就想遇到某个像你那么友善的人，他不会再挡道了。
step12.幽灵所在走廊右侧的房间内是蜘蛛烘焙坊，花费一定金钱可以购买两份食物。
在幽灵所在走廊北面的走廊内有三只青蛙，从左手边数起第一只青蛙会感激你不按X键跳过他的对话;第二只青蛙想要了解F4键的含义，到底是开启全屏还是指“四只青蛙”;第三只青蛙需要你了解敌人黄名的含义，如果你不需要黄名提示，他可以帮你取消。
这时候Toriel又会打电话过来，表示因为很久都没有人来，所以她要准备一下。
step13.来到三只青蛙东面的房间当中，这里有六处网状地砖，进入到北面一排中间的地砖，掉入到下层可以拉动杆子移除右侧的机关。
而北面一排左侧的地砖掉到下层会遇到萝卜，他也属于是敌人，他不希望你把他当作是食材，所以谈话时，避免将其列为食物即可。
另外在这个房间会遇到loox大眼怪，他很凶恶，其实是出于自我保护，所以谈话选择“不欺负”，然后就可以选择饶恕他。
step14.东面的罗马柱房间其实是分为了四个区域，每个房间两两是一个对立面，先记住东北角第一个房间蓝、橙、绿按钮的分布，然后进入到其南面第二个罗马柱房间当中。
这里需要你按下蓝色的按钮，其实他就在第二个罗马柱房间北面入口的罗马柱后面，按下之后就可以前往西面第三个罗马柱房间。
第三个房间是要按下红色按钮，直接就可以看到，按下就可以通往北面第四个罗马柱房间。
第四个罗马柱房间需要你按下绿色按钮，它就在左边罗马柱后方。
第四节：家
step15.来到Toriel家门前的分岔口，北面就是前往Toriel的家。
Toriel家门前有一棵树，这棵树一旦长叶就会马上脱落。此时Toriel看见独自一人来到其门前的你，她表示自己的行为十分不负责任，并且要为你好好治疗。
跟随着Toriel进入到她的家中，她告诉你已经制作好肉桂奶油糖蛋糕。在西面的客厅内可以在书柜上了解到这个地区的历史。
接着跟着Toriel去到你的卧室，可以在床上先休息一会儿，但是地牢，你如今暂时是不可以进去的。
step16.一觉睡醒会发现房间内放有肉桂奶油糖蛋糕，你可以拾起。去到Toriel的房间内可以偷看她的日记。
随后前往客厅与Toriel对话，她希望你可以留下来，只要你强烈反对留下，Toriel就会对你不理不睬。
这时候返回到分岔口，去到东面可以看见一只青蛙，他表示Toriel让人生畏，进入其身后能够眺望远方的露台上可以捡起一把玩具刀子。
step17.回去Toriel的家，发现她正准备前往地下室，尾随她，她表示要摧毁通往下界的门，那么就没有人能离开。
一路尾随Toriel直到下界的门前，需要多次与其争吵，她才会继续前行。
step18.在下界门前，Toriel会挡住你的去路，这时候要与之战斗。
全过程选择饶恕，并且让Toriel将你的血量打至剩下2HP（不要回血），那么Toriel的图案轨迹都会刻意避开你的心形，因为Toriel根本不想伤害你。
得知你是真心想离开，Toriel亦不会阻拦你，但她希望你不要回头，再三回望你之后，Toriel才愿意离去。
step19.穿过下界门进入到南北向的长廊，这时候你又会遇到花儿，他觉得你自以为是，他认为世界应该是“不是你死就是我亡”，假如你面对连环杀手，他想必你肯定会施予暴力。当花儿消失后进入到北面的门，这时候就进入到冰天雪地当中。

全结局达成攻略

由于游戏故事线设置的比较独特，如果你只是通关了一般结局，建议你还是最好先通关GOOD END之后再看。
Sans和Papyrus本身其实是字体的名字，他们说话时对话框里面的那个字体。
游戏一共有三个特殊结局和一般结局，但是故事的发展并没有分支，只有一条线。
一般结局没有特殊要求，只要有EXP并且没有灭绝所有怪物即可。最终BOSS是魔性小花
好结局要求不杀一只怪（即到sans的裁决时LV和EXP为零），触发三个约会事件，并完成真实验室。最终boss是Asriel Dreemurr
坏结局要求灭绝所有怪物（即该地区内无法再踩到怪），一路杀到最后，如果你选择这条线的话可以无视部分解密内容。最后的交易是永久的，除非换电脑或者重装系统否则无法撤消。如果你是正版玩家的话这个交易还会和账号绑定（STEAM云存档）。关于这个交易的存档单独保存在另外的文件里，steam云存档可以手动关闭
真结局要求先触发坏结局，接受交易，之后按照好结局的要求再玩一边。这个路线基本上和好结局差不多，只不过在过程中和结局中稍微有一点不同（红色字），另外多出了一些令人在意的细节。
在好结局的最后你可以选择留下来或者离开，这个会影响最后出现的是全家福还是一小段羊妈送派动画。
决心真正的作用是“活下去”和“改变命运”，也就是玩家拥有的存档和重置游戏的能力。
小花是相对较成功的实验品，被导入了决心，但是由于自身灵魂的限制无法压制人类的决心。
骷髅两兄弟其实一开始有三个人，另一个叫W.D.Gaster（也是一个字体），是前任科学家，制作了核心（core）。Gaster掉入了它自己的作品（目前不清楚是不是指的核心，因为sans那里有个迷之设计图，据信是gaster的作品）之后存在被抹消，Alphys接管了它的职务。
骷髅兄弟本来并不是怪物中的一员，没人知道他们从哪里来的，但是突然有一天就出现了。
虽然sans和羊妈也能无视玩家的存读档和重置保留一部分记忆，但是这和小花的决心不一样，是一种不同的机制。
羊妈会记住你喜欢的口味。
真实验室中的怪物都是决心注入失败的产物。
在一开始你命名是掉下去的人的名字，意思是说你操作的人物并不是你在游戏世界的代表，你和你操作的人物是两个不同的人。
在坏结局中交易的灵魂指的是正在玩这个游戏的玩家的灵魂。
你操作的人物真名叫Frisk，最后一个掉下去的孩子
一切的起源是第一个掉下去的孩子（原游戏中有双关，即堕落者），Chara。
Chara的死是故意为之的。
每当你操作Frisk获得EXP，LV增长之后，Chara就会逐渐侵蚀Frisk的灵魂，直到最后完全取代，即坏结局。Chara之所以能做到这些完全是依靠玩家的决心。
真结局即Chara获得玩家的灵魂后审视玩家的举动，最终发现了有这样一种可能性打破屏障，也就是“好结局”。最后在打破屏障离后露出真面目，灭绝人怪两界。
Chara最一开始的计划是牺牲自己让Asriel到人类世界，再吸收六个灵魂打破屏障。然而事实上Asriel自己并不认同这个计划。
在好结局的最后你有机会向所有人道别，这个时候一路回到游戏的最开始你就能见到Asriel了，这是唯一一次Asriel可以作为地图NPC来对话。
在坏结局最后的长路上，小花是在告诉玩家自己在变成花之后（也就是Asriel获得决心之后）都做了些什么。
-关于真实验室-
在完成送信任务之后就可以进入真实验室。里面有Alphys的各种实验。而Alphys之所以搞这些实验，是因为接受了 Asgore的委托来研究灵魂的特性。为了能让怪物的灵魂在死后得以保存，Alphys成功的“决心”从灵魂中抽离出来，并注入到怪物中。但是决心并没有保住怪物的灵魂，反而保住了怪物的身体。在Alphys把这些怪物返还给他们的家庭之前，这些怪物无法承受决心的排斥反应，融化到了一起。
玩家离开真实验室的时候会接到Asriel打来的电话，把Frisk误认为是Chara。

配置需求

操作系统: Windows Vista / Windows 7 / Windows 8.1
处理器: Intel Pentium 2.9 Ghz or equivalent
运行内存: 2048 MB RAM
显卡: 512 Mb DirectX 9 compatible video card with shader model 3.0 support
DirectX: Version 9.0c
储存空间: 300 MB available space

常见问题：

undertale通关要要多少级？
undertale通关并不需要等级，因为这并不能完全算是一个打怪升级的游戏，你可以做到一人不杀LV1通关，也可以见一个杀一个进入屠杀线路（全杀结局LV20）。所以说不只有一个结局，其中等级并不是通关的必要条件（GE线屠杀全部怪物会导致绝对是LV20，而PE线和平结局一人不杀LV1不变也是一定的）
undertale发疯的训练人偶怎么打？
他召唤小人偶出来攻击，你就将攻击方位向他对准，这样打他几个回合后就会变成机械人偶，他的子弹会追踪，不过没事，你把他的子弹绕一圈照样飞出去。最后他扔过来一把刀，躲开就是了。然后napstablook会来救场的。（ps：一直选饶恕，想补充生命随便）